Traduzione per "unterdrücker von" a inglese

Unterdrücker von

• suppressor of
• oppressor of

Esempi di traduzione.

suppressor of

Die Akarans sind die Unterdrücker dieser Welt.
The Akarans are the suppressors of this world.

»Haben Sie den Super-Wáchendon-Unterdrücker benutzt?« »Nein.
"Did they use the super Wachendon suppressor?" "No.

Selbst der moderne Schalldämpfer konnte die Schussgeräusche nicht völlig unterdrücken, aber er wirkte Wunder.
A suppressor, even a modern one, didn’t completely eliminate the sound of gunfire—but they worked marvels nonetheless.

Diesen Papst Innozenz IV., diesen Papst Pius, diesen Papst Benedikt, o ja, sie sanktionierten viel zuviel, diese Anhäufer von Reichtümern, diese Unterdrücker des wahren Glaubens an die Freiheit der Menschen, diese pompösen Hexenmeister, die die elenden Massen der Erde mit ihrer Magie der Ignoranz, ihren eifernden, die Leichtgläubigkeit ausnutzenden Behauptungen überschütteten.
This Pope Innocent IV, Pope Pius, Pop edict, oh they sanctified too much, these amassers of wealth, these suppressors of the true faith of human freedom, these pompous wizards who smothered the wretched of the earth with their magic of ignorance, their hot insults to credulity.

oppressor of

Eure Unterdrücker sind tot!
Your oppressors are dead!

Einer der Unterdrücker, nicht der Unterdrückten …
One of the oppressors, not the oppressed …

Wir waren Unterdrücker und Unterdrückter.
We were oppressor and oppressed.

»Nieder mit den miesen Unterdrückern.«
“Crush the vile oppressors.”

Tötet ihn, diesen Unterdrücker der Armen!
Kill him, the oppressor of the poor!

Die Tage der Unterdrücker sind gezählt! Wir haben...
The day of the oppressor is ended! We are--

Die Revolution der Unterdrückten gegen die Unterdrücker.
The revolution of the oppressed against the oppressors.

Heute werden wir die Unterdrücker niederwerfen!
We will defeat our oppressors!

Ein neuer Pontius Pilatus, wenn nicht selbst der Unterdrücker, so doch der Repräsentant der Unterdrücker, war hier, um Gott mitten ins Gesicht zu spucken.
A new Pontius Pilate—if not an oppressor himself, then certainly the representative of the oppressors, here to spit in God's face.