Traduzione per "unter quarantäne gestellt" a inglese

Unter quarantäne gestellt

• quarantined
• placed under quarantine

Esempi di traduzione.

quarantined

Sie werden in der Erdumlaufbahn unter Quarantäne gestellt.
They will remain quarantined in Earth orbit.

»Sie haben meine Heimatstadt unter Quarantäne gestellt.«
They put my home town under quarantine.

»Weiter.« »Arnette wurde unter Quarantäne gestellt.
"Go on." "Arnette has been quarantined.

»Wir könnten selbst in der Erdumlaufbahn unter Quarantäne gestellt werden.«
We ourselves might be quarantined in Earth orbit.

»Wenn Sie Proben in Ihrem Schiff mitnehmen, werden Sie unter Quarantäne gestellt.«
“Even if we ship them back with you, they'll be quarantined.”

„Er hat den gesamten Planeten unter Quarantäne gestellt“, sagte Revan.
“He’s quarantined the entire planet,” Revan said.

Hera Vier war bereits unter Quarantäne gestellt worden.
Hera Four had been quarantined, he saw.

placed under quarantine

Doch die Arid, die in Port Liby bereits erwartet wurde, war ganz plötzlich von ihrem Schiffsarzt unter Quarantäne gestellt worden und wartete nun auf einer Parkumlaufbahn.
But the Ariel, already due at Port Libya, had suddenly been placed under quarantine by her doctor and was now waiting in a parking orbit.