Traduzione per "unter augenhöhe" a inglese

Unter augenhöhe

• below eye level
• at eye level

Esempi di traduzione.

below eye level

Genau vor ihm, etwas unter Augenhöhe, befand sich vermutlich eine Reihe möglicher Sensorpositionen.
A group of suspected sensor positions faced him just below eye level.

Alles, was über oder unter Augenhöhe ist, verkauft sich nicht, das kriegt man schnell heraus, wenn man einen Laden wie den hier führt.
Anything way above or way below eye-level doesn’t move, you find that out quick running a place like this. At least the stuff down low is cheap.

Wir alle gingen im Stechschritt durch die Straßen, auf unsere einsame und anonyme Weise, blinzelten im plötzlichen Sonnenlicht, vorbei an den Blumenverkäuferinnen, den Obstverkäuferinnen den Hot-Dog- und den Brezel-Ständen, an den Cafés und den Geschäften und dem kleinen, runden Park, in dem Männer mit Zeitungen über den Gesichtern auf Parkbänken lagen, vorbei an den Männern, die auf den Abluftgittern am Bürgersteig schliefen, aus denen der Dampf wie Rülpser aus dem Bauch der Stadt aufstieg, vorbei an den Frauen mit Schildern und Blechtassen, die sich an die Mauern der Gebäude lehnten, unter Augenhöhe.
We all went zipping down the streets, our separate and anonymous ways, squinting in the sudden light, past the flower vendors, the fruit vendors, the hot dog and pretzel stands, past the cafés and the shops and the small circular park where men slept on benches with newspapers over their faces, past the men asleep on the grates in the sidewalk where steam rose like a belch from the belly of the city, past the women with signs and tin cups, Wasted / 249 crouched up against buildings, below eye level.