Traduzione per "unten tief" a inglese

Unten tief

• below deep
• deep down

Esempi di traduzione.

below deep

dort unten, tief in der Erde, hatte das Monster schließlich seinen ersten Schuß seit dem Ersten Weltkrieg abgegeben: in den eigenen Mund.
below, deep in the ground, the monster had finally fired his first shot since the First World War: into his mouth.

deep down

Hier oben in diesem simulierten Ödland, hier unten, tief unter der Oberfläche, unter den Icons und Emulationen, die als Interface zwischen unseren beiden Daseinsordnungen dienten, sprach ich mit den Bewohnern dieser chaotischen Tiefe – mit den System-Entitäten des Inspektors, den verlorenen Seelen des Big Boards selbst.
Up here in this simulated wasteland, down here, deep down in the depths beneath the surface, beneath the icons and emulations that served to interface our two orders of existence, I was speaking with the denizens of that chaotic deep—with the Inspector’s system entities, the lost souls of the Big Board themselves.

Sie wühlte sich durch ihre Sommertops, die abgeschnittenen Jeans, Sandalen, ein Bündel Briefe, die sie eigentlich hatte abschicken wollen, Campingzeug, Bücher, Sonnenöl, drei, vier, fünf Paar saubere Socken, ihren Poncho, doch als sie zur Innentasche kam, ganz unten, tief drin, war da nichts.
She dug through her summer tops, her cutoffs, sandals, a bundle of letters she'd meant to send, camping gear, books, suntan oil, three, four, five pairs of clean socks, her poncho, but when she reached into the inside pocket, deep down, at the bottom, there was nothing.