Traduzione per "unschätzbaren wert" a inglese

Unschätzbaren wert

• priceless
• inestimable worth

Esempi di traduzione.

priceless

Es wäre für mich von unschätzbarem Wert gewesen!
What a priceless boon it would have been.

Das sind vermutlich alles Erbstücke von unschätzbarem Wert.
Those are probably heirlooms, and priceless.

„Sie kommen und nehmen Dinge unschätzbaren Wertes …“
“They come and take priceless things… ”

Ihm war ein Geschenk von unschätzbarem Wert zuteil geworden.
He had been given a priceless gift.

»Von unschätzbarem Wert?« »Richtig.« Er nickte langsam.
“Priceless, I suppose.” “You’re right.” He nodded, slowly.

»Es ist von unschätzbarem Wert«, erklärte Gareth fast nachlässig.
“It’s priceless,” Gareth said almost carelessly.

»Dies ist eine archäologische Fundstätte von unschätzbarem Wert«, informierte Fewick sie.
"This is a priceless archaeological site," Fewick informed her.

Das Original ist von unschätzbarem Wert, unersetzlich und der Öffentlichkeit immer zugänglich.
The original is priceless, irreplaceable and on display to the public.

Du hast ein nur dir allein gehörendes Gut von unschätzbarem Wert für ...
You have sold what is yours alone and priceless… for nothing but ashes.

inestimable worth

»Einem Trupp aus vier Meuchelmördern. Manchmal arbeiten auch mehrere Quadronen Hand in Hand – wenn sich ihr Opfer als besonders schwer zu fassen herausstellt oder von unschätzbarem Wert ist. Beides trifft auf Jennsen zu.«
A team of four assassins. On occasion, several quads will work together-if the target has proven particularly elusive or is of inestimable worth. Jennsen is both.