Traduzione per "unmengen von geld" a inglese

Unmengen von geld

• tons of money
• oodles of money

Esempi di traduzione.

tons of money

Maja hatte nicht die ganze Wahrheit gesagt, irgend etwas hatte sie verschwiegen, Maja hatte Eva in diese irrwitzige Lage gebracht, wie schon tausendmal zuvor, Maja hatte ihr diese Möglichkeit gezeigt, zu Geld zu kommen, zu Unmengen von Geld, obwohl Eva sich nie soviel gewünscht hatte, sie wäre mit genug Geld für Lebensmittel und Rechnungen zufrieden gewesen, mehr brauchte sie nicht.
Maja hadn’t told the truth, there was something she’d left out, and it was Maja who’d got her into this crazy situation, just as she’d done a thousand times before, and Maja who’d provided the opportunity for her to get hold of some money, tons of money, even though she’d never wanted it, only enough for food and bills. She didn’t need any more.

oodles of money

Wenn sie die Zauber aufgeben, stehen sie mit Tonnen faulender Lebensmittel da, und wenn sie die Lebensmittel nicht in gutem Zustand liefern, dann werden sie nicht nur Unmengen an Geld verlieren, sondern auch einige sehr wichtige Verträge in der ganzen Stadt.
If they let up on the spells, they'll be left with nothing but tons of rotting food. And if they don't supply that food, in good condition, they stand to lose not only oodles and oodles of money, but also a whole bunch of very important contracts throughout the city.