Traduzione per "ungeschicktestem" a inglese

Ungeschicktestem

• most clumsy
• unskilled

Esempi di traduzione.

unskilled

Er war dumm und ungeschickt;
He was ignorant and unskilled;

Sie sind gutmütig, aber mitunter etwas ungeschickt.
They are pleasant, but often rather unskilled.

In der Welt des Clowns aber war er zu ungeschickt.
But in the clown’s world, he was too unskilled.

Er ist überaus empfindlich und könnte in ungeschickten Händen sehr gefährlich sein.
It is highly delicate and may be dangerous in unskilled hands.

Vielleicht war ich in meinem Eifer ein wenig ungeschickt, aber nicht sehr.
Perhaps in my eagerness I was a little unskillful, though not very.

Doch ihre Hände sind ungeschickt in zarten Dingen. Sie weiß nichts.
But her hands are unskilled in delicate things. She knows nothing.

Eduin strengte sich an, seine Antwort ungeschickt und ungelernt wirken zu lassen.
Eduin formed his reply to seem clumsy, unskilled.

Ungeschickte oder übereifrige Befrager gingen mit ihren Subjekten leicht zu weit.
Unskilled or overeager interrogators could easily push their subjects too far.

Chaplin bat meinen Vater – den geschicktesten der Ungeschickten –, dem Herrn Nachhilfeunterricht zu geben.
Chaplin asked my father – the most skilled of the unskilled – to give the gentleman some extra tuition.

Im Wesentlichen sind sie der Auswurf ungeschickter Zaubersprüche, und kein Herrscher von Melnibone, der etwas auf sich halte, hätte für diesen Unsinn Zeit verschwendet.
They are essentially the detritus of unskilled sorceries and no self-respecting emperor of Melniboné would have wasted time on such stuff.