Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Sie war fast schwarz, von ungeheurer Größe, wie eine Bergwand türmte sie sich über ihnen auf.
It was almost black and of immense size, like the side of a mountain.
Da das Wasser ihr Gewicht trug, entwickelten einige von ihnen eine ungeheure Größe.
Since the water bore their weight, some developed to immense sizes.
Es war eine Pastete von einer so ungeheuren Größe, wie sie noch keiner der Anwesenden je gesehen hatte.
It was a pie, the immense size of which no one present had ever seen.
Die grundlegende menschliche Reaktion auf Ereignisse ungeheurer Größe ist, sich niederzukauern.
The basic human reaction to events of immense size was to hunker down.
Er spürte die ungeheure Größe des Dinges, ohne ein Detail darin erkennen zu können.
He sensed the immensity of the thing without being able to see any detail in it.
Die Aufstände wurden gewaltsam unterdrückt, aber die ungeheure Größe der farbigen Bevölkerung blieb.
The revolts were quashed, but the immensity of the colored population remained.
Die Überlebenden von Sulays Langem Marsch kannten die ungeheure Größe Hegiras, wie kein anderer vor ihnen sie gekannt hatte.
The survivors of Sulay's March knew the immensity of Hegira as no others had known before them.
Vielleicht hatte die ungeheure Größe auch eine ungeheure Verlangsamung zur Folge, so dass er bei Gesprächen mit ihr seine Denkprozesse nicht in Echtzeit umsetzen konnte.
that with immense size had come immense slowness, so that his dealings with her did not really represent the true rate of his thought processes.
Trotz ihrer ungeheuren Größe ging es auf der Plaza drängeliger und lauter zu als im Wartebereich vor dem Gateway.
Despite its immense size, the Plaza was more crowded and more rambunctious than the waiting area beyond the Gateway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test