Traduzione per "unfair gegenüber" a inglese

Unfair gegenüber

• unfair to
• unfair

Esempi di traduzione.

unfair to

Ganz und gar unfair gegenüber Mariam.
And spectacularly unfair to Mariam.

Man neigt dazu, unfair gegenüber jemandem zu sein, den man einmal sehr geliebt hat.
One is apt to be unfair to somebody one has loved a great deal.

Ihr war klar gewesen, dass es falsch war, absolut unfair gegenüber ihrem Mann.
She’d known it was wrong, utterly unfair to her husband.

Vielleicht war es ein wenig unfair gegenüber Lani Nguyen, aber er hatte seine eigenen Prioritäten.
A bit unfair to Lani, maybe, but first things first.

Das war unfair gegenüber dem Großen Patriarchen, der bei so vielen dieser Treffen mein Stellvertreter war.
This was unfair to the Grand Patriarch, who has been my proxy at so many of these meetings.

»Das halte ich tatsächlich für ein bisschen unfair gegenüber Chakrabarti«, sagte Honor.
"Actually, that's a bit unfair to Chakrabarti, I think," Honor said.

Ich muß dich leider enttäuschen, Darling, aber der Vergleich ist unfair gegenüber dem verstorbenen Mr. Colman.
''Sorry to disappoint you, darling, but the comparison is unfair to the late Mr. Colman.

Zeitsoldaten für die Dauer von ein, zwei Jahren für den Geheimdienst anzuwerben sei »unfair gegenüber der Nation«.
hiring time-serving military men to run intelligence operations for a year or two was “unfair to the nation.”

Paoli kritisierte Williams’ Bemerkungen als »ignorant«, als »Missbrauch seiner Position als Mitglied des Hochschulgremiums« und als unfair gegenüber Paolis Klienten.
Paoli lambasted Williams’ remarks as “ignorant,” “abusive of his position as a regent” and unfair to Paoli’s client.

Sie grinste. »Es ist respektlos, unfair gegenüber Arkady, und es beweist einen völligen Mangel an Einfühlungsvermögen, egal wem gegenüber, Cayal.
She smiled, it's disrespectful, unfair to Arkady and shows a complete lack of consideration for anybody else's feelings, Cayal.