Traduzione per "und ein mann tut es" a inglese

Und ein mann tut es

• and a man does it
• and a man doing it

Esempi di traduzione.

and a man does it

Was für ein Mann tut so etwas?
What kind of a man does that?

Welcher Mann tut so etwas schon?
What kind of man does a thing like that?

Der Mann tut es. Staunend starre ich hin.
The man does. I stare in amazement.

Ich weiß nicht, was ein echter Mann tut.
"I don't know what a real man does.

Ein Mann tut, was er kann, eine Frau, was er nicht kann.
A man does what he can; a woman does what a man cannot.

Unversöhnlich hatte sie dann hinzugefügt: »Welcher Mann tut denn so etwas?«
Unforgivingly, she would say, “And what kind of a man does that?”

Sie steckt ihn sich ins Ohr, der Mann tut es ihr gleich. »Status?«, fragt sie.
She fits it in her ear, and the man does the same. “Status?” she asks.

»Ein Mann tut, was er tun muß«, sagte Horn und zuckte mit den Schultern.
“A man does what he has to do,” Horn said, shrugging.

»Also, Fremder, hast du sie um ihrer Schönheit willen verehrt, wie es ein Mann tut.«
Therefore stranger, thou didst worship her for her beauty's sake, as a man does.

Du kannst Sex so ansehen, wie es ein Mann tut, als etwas, das man aggressiv suchen kann ohne jede Chance für – na ja – Komplikationen.
You can look on sex the way a man does, as something to seek aggressively, without any chance of, well, complications.

and a man doing it

»Das hängt davon ab, was der Mann tut.«
“That will depend on what the man’s doing.”

dann nahm er die Zigarette aus dem Mund und sagte: »Wenn Sie wissen, was ein Mann tut, bleiben Sie vor ihm;
then, removing his cigarette, he said: “If you know what a man’s doing, get in front of him;