Traduzione per "unausgereiften" a inglese

Unausgereiften

• immature

Esempi di traduzione.

immature

Willst du Chu über die unausgereiften Insekten herunterholen?
You want to pull down Chu on the immature insects?

Die Kräfte des Mädchens sind nicht nur völlig unausgereift, sie hat keine Ahnung von ihrer wahren Bedeutung.
The human girl is not just immature in her powers, she is innocent of their true meaning.

Er hatte ein unausgereiftes, zusammengeworfenes Gesicht, mit so hellen Wimpern, daß die blassen Augen nackt erschienen.
He had an immature, lumpy face with eyelashes so light that the pale eyes appeared naked.

Selbst im zweiten Jahrhundert ihrer organisierten Existenz war die menschliche Chaos-Wissenschaft viel zu unausgereift, als dass sie die geeigneten Daten adäquat hätte analysieren können.
The human science of chaos was far too immature, even in its second century of organized existence, to adequately analyze the appropriate data;

»Okay, dies ist eine Puppe, ein unausgereiftes Insekt, in einer Chrysalis - das ist der Kokon, der es zusammenhält, während es sich von einer Larve zu einem ausgewachsenen Insekt umwan-delt«, erläuterte Pilcher.
"Okay, this is a pupa, an immature insect, in a chrysalis-- that's the cocoon that holds it while it transforms itself from a larva into an adult," Pilcher said. "Obtect pupa, Pilch?"

Bei den Redaktionssitzungen mit Maxwell und Lobrano vom New Yorker hatte Salinger viel darüber gelernt, wie man eine Erzählung strafft, und »The Inverted Forest« erschien ihm mittlerweile unausgereift.
After meeting with editors such as Maxwell and Lobrano at The New Yorker over the course of 1947, Salinger had learned a great deal about tightening up his stories, and “The Inverted Forest” now seemed foreign and immature to him.