Traduzione per "unangebracht sein" a inglese

Unangebracht sein

verbo

• misplace

Esempi di traduzione.

misplace verbo

Dein Mitgefühl ist unangebracht.
Your sympathies are misplaced.

Ihr Vertrauen war nicht unangebracht.
Your faith was not misplaced.

Ich denke, da ist das Vertrauen nicht unangebracht.
I think it is not misplaced.

Nein, ich meinte … Eure Sorgen sind unangebracht.
No, I meant … your worries are misplaced.

Commander, Ihre Vorsicht ist bewundernswert, aber unangebracht.
Commander, your caution is admirable but misplaced.

Ihre Wut war natürlich unangebracht. Aber sie trieb sie an.
Her anger was misplaced, of course, but it drove her on.

Aus einem unangebrachten Loyalitätsgefühl heraus, nehme ich an.
Out of a misplaced sense of loyalty, I suppose.

Ihre Loyalität gegenüber ihrer Familie war rührend, aber unangebracht.
Her family loyalty was touching, but it was misplaced.

Ihr neu gefundenes Selbstvertrauen war aus diesem Grund also nicht unangebracht.
Her newfound confidence had not been misplaced.

Andererseits mochten Maggies Befürchtungen auch völlig unangebracht sein.
Then again, maybe Maggie’s concern was misplaced.