Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er war auf Saiteninstrumente umgestiegen, zuerst auf die Gitarre und dann auf die Audoline.
He switched to stringed instruments, first guitar and then audolin.
Denk daran, was mit Thatch geschehen ist, als er auf eine Schaluppe umgestiegen ist.
Look what happened to Thatch when he switched to a sloop.
Penny war nach zwei Cocktails auf Wasser umgestiegen – Dot jedoch nicht.
Penny, after two cocktails, switched to water—but not Dot.
Er bekam große Augen. »Bist du von Orangensaft auf Raketentreibstoff umgestiegen?«
His eyes widened. “You switch from orange juice to high-octane today?”
Genau die Sorte, wie sie das Department benutzt hatte, bevor man auf Plastik umgestiegen war.
The same kind of binder the department used to employ before the switch to plastic.
Clarke hatte zwei Gin getrunken und war dann auf Tonic pur umgestiegen.
Clarke had managed two gins before switching to tonic only.
Der Kaffee ist alle und ich bin auf Limonade umgestiegen, die zum Glück über Nacht nicht gefroren ist.
The coffee’s run out, and I’ve switched to the soda, which fortunately didn’t freeze during the night.
Und dann bin ich umgestiegen auf …« Er warf Trista einen Blick zu. »… wie heißen die Dinger noch mal?« »Flexible Fuel.«
So I switched to’ — a glance to Trista — ‘what’re they called?’ ‘Flex-fuel vehicles.’
Der Typ links von mir, den ich im Geiste »Segelohr« nannte, hatte schnell hintereinander drei Bier getrunken und war nun auf Bourbon umgestiegen.
To my left, the fellow I’d started thinking of as “Ears” had had three beers in quick succession and now switched to bourbon.
Sie sind auf dessen Fahrrad, das wir hinten in dem Lieferwagen gefunden haben, und sie sind überall in dem Subaru, in den Sie hinter dem Shorty’s umgestiegen sind.« Er machte eine Pause.
They’re on the boy’s bike, which we found in the back of the van. They’re on the toolbox that was in the van. They’re all over the Subaru you switched to behind Shorty’s Pub.” He paused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test