Traduzione per "umgerüstet" a inglese

Umgerüstet

verbo

• re-equip
• adapt

Esempi di traduzione.

adapt verbo

Hatte sie ein umgerüstetes Fahrzeug?
Did she have a specially adapted vehicle?

»Es war eine antike Pistole – die ihres Vaters, glaube ich –, aber mit einem Handgriff aus Perlmutt, einer Laserzieleinrichtung und war für Flechettepatronen umgerüstet.«
"It was an antiquated pistol-her father's, I believe-but it had a pearl handle, a laser sight, and was adapted to hold flechette cartridges." "Oh,"

Sie haben vorgeschlagen, dass meine kommerziellen Frachtschiffe mit den neuen Raumfalttriebwerken zu Kriegsschiffen für die Armee des Djihad umgerüstet werden sollen.
You have proposed that my new space-folding commercial haulers be converted into fighting ships for the Army of the Jihad and that new foldspace engines be adapted to the medium-sized javelin warships.

Er hatte den Motor für den Betrieb mit Methangas umgerüstet, und hauptsächlich dieser Geschicklichkeit seiner Hände war es wohl zu verdanken, dass Woburn House überhaupt noch in Schuss war.
He had adapted the engine to run on methane gas, and this cleverness with his hands was surely the chief reason why Woburn House had not fallen apart.