Traduzione per "umgegangen mit" a inglese

Umgegangen mit

• dealt with

Esempi di traduzione.

dealt with

War er damit richtig umgegangen?
Had he dealt with it all right?

So bin ich mit seinem Tod umgegangen.
That’s how I dealt with his death.

Sie ist immer auf ihre Art damit umgegangen.
Has dealt with this in her own way, always.

Aber du bist auf die bestmögliche Art damit umgegangen.
But you’ve dealt with it all in the best possible way.

War das Leben etwa schlecht mit ihm umgegangen?
Had life dealt harshly with him?

Jeder in unserer Familie ist auf seine Weise damit umgegangen.
We all dealt with it in our own way.

Wie die Soldaten in den roten Umhängen mit den Eltern der Kinder umgegangen waren, wusste Ravi nicht.
How the red-cloaked soldiers dealt with the children's parents Ravi was not sure.

Sie waren einmal Kinder gewesen, im selben Stadtteil wie ich, aber das Schicksal war noch unfreundlicher mit ihnen umgegangen.
They had once been children in Nordnes, but fate had dealt them a harsher hand than me.

Doch es konnte durchaus sein, daß ich nicht richtig mit der hiesigen Ent-sprechung für dieses Stück Schatten umgegangen war.
However, it could easily be that I had not dealt properly with their analogues for this slice of Shadow.