Traduzione per "uhr beobachtet" a inglese

Uhr beobachtet

• watch
• clock observed

Esempi di traduzione.

watch

Sie werden rund um die Uhr beobachtet.
They’re watching them twenty-four hours a day.”

Die Straße hier wird rund um die Uhr beobachtet, sagte der Fahrer. Das weiß ich.
They watch this road round the clock, the driver said. I know that.

Ruhig hatte sie die Uhr beobachtet, während der Mann, der über ihr Schicksal Bescheid wusste, vor der Tür stand.
He had to admire the self-control that set her to watch the clock when the man who knew her destiny was waiting outside to tell her.

Connor hatte fast sofort die kleine Überwachungskamera bemerkt, die über der Tür montiert war; sie wurden also rund um die Uhr beobachtet.
Early on, Connor had noticed a small camera lens above the door, so they knew they were being watched.

Um 22.30 Uhr beobachtete Chase, der sich neben einer Reinigung versteckt hatte, die Leute, die auf der anderen Straßenseite aus dem Robilio kamen.
At 10:30, Chase was hiding beside a dry cleaners, watching from across the street as people were leaving Robilio’s Italian Bistro. He saw Mr.

Ruhig hatte sie die Uhr beobachtet, während der Mann, der über ihr Schicksal Bescheid wusste, vor der Tür stand. »Herr Abgesandter«, sagte sie gelassen.
He had to admire the self-control that set her to watch the clock when the man who knew her destiny was waiting outside to tell her. “Emissary,” she said levelly. He bowed.

Ich hatte mich unter der Decke in meiner dunklen Welt versteckt und spähte mit einem Auge vorsichtig hinaus in die andere Welt, mit der ich nichts zu tun haben, die ich aber dennoch im Auge behalten wollte. Und so lauschte ich dem Ticken der Uhr, beobachtete, wie die Zeiger sich über das Zifferblatt bewegten, das ich jeden Tag am Handgelenk meines Mannes gesehen hatte.
I had it on the nightstand, I was hidden beneath the duvet, in the dark world, eyes peering out to the other world, not wanting to be involved but keeping an eye out anyway, listening to his watch tick, watching the hands go round, the face I saw on my husband’s wrist every day of our lives.