Traduzione per "tyrannische regime" a inglese

Tyrannische regime

• tyrannical regime

Esempi di traduzione.

tyrannical regime

Der Dichter Lorca wurde von Generalissimus Francos Falangisten ermordet, doch seine Dichtung überdauerte Francos tyrannisches Regime.
The poet Lorca was killed by the Falangist thugs of Spain’s Generalissimo Franco, but the poetry of Lorca outlived Franco’s tyrannical regime.

Ich habe durch mein Wissen und meine Erfahrung einen Trupp Terraner nach Arkon III gebracht, da ich nicht mehr gewillt war, das tyrannische Regime eines meiner Diener zu dulden.
have brought a troop of Terrans to Arkon 3, for I was no longer willing to tolerate the tyrannical regime of one of my servants.

Denn wir beeilen uns nicht nur, Geschäfte mit dem tyrannischen Regime zu machen, das die US-Regierung als ›international verfemt‹ bezeichnet und als den weltweit größten Sponsor des Terrorismus brandmarkt, wir bieten diesem Regime auch noch an, ihm das Geld für seine Geschäfte mit uns zu leihen.
For not only are we scurrying off to do business with the tyrannical regime that the U.S. administration calls an “international outlaw” and brands as the world’s leading sponsor of terrorism, but we also propose to lend that regime the money with which to do business with us. Meanwhile, I gather I am to be offered a new date for my little meeting.

Das verzweifelte, blutige Ritual wird alljährlich vom tyrannischen Regime von Panem veranstaltet, einem kaputten Staat, der aus einem schrecklichen Zerstörungskrieg hervorgegangen ist … WARUM SICH MILLIARDÄRE VON OBAMA HINTERGANGEN FÜHLEN … Die Kelleys waren bekannt für ihre extravaganten Partys, für pompöse Büfetts, den in Strömen fließenden Champagner, die Hausdiener, die herbeieilten, um die Autos der Gäste zu parken, und die Zigarren, die Gäste von der nahe gelegenen MacDill Air Force Base geschenkt bekamen, unter ihnen David H.
The savagery is a yearly ritual mandated by the tyrannical regime of Panem, a broken nation built, after a terrible war … WHY DO BILLIONAIRES FEEL VICTIMIZED BY OBAMA?… The Kelleys were known for their lavish parties, with extravagant buffets, flowing Champagne, valet parking and cigars for guests from nearby MacDill Air Force Base, including David H. Petraeus and Gen. John R.