Traduzione per "trug einen turban" a inglese

Trug einen turban

• wore a turban
• wearing a turban

Esempi di traduzione.

wore a turban

Der Taxifahrer trug einen Turban und ließ das Radio in voller Lautstärke Reggae spielen.
The taxi driver wore a turban and had loud reggae music playing on the sound system.

Er trug einen Turban und ein weites, fließendes Gewand aus purpurroter Seide, das ihn noch größer erscheinen ließ.
He wore a turban on his head and a massive, overflowing gown of silk in purple and red that made him seem even bigger.

Der Mann hatte einen kurzen, grauen Bart und trug einen Turban und die hier übliche weite rote Pluderhose.
The Arab had a short grey beard and wore a turban and classic baggy red pants held up somehow under the knees.

Er trug einen Turban und paschtunische Pluderhosen, hatte eine Gebetsschwiele zwischen den Augen und sah genau so aus, wie man sich einen fanatischen Soziopathen vorstellte.
He wore a turban and Pashtoon trousers and had a prayer callus between his eyes and looked very much like what he was, a fanatic sociopath.

Er sah die Menschen durchs Fenster – die Männer trugen schwarze Turbane, die Frauen bunte Kopftücher mit aufgenähten kleinen Silberplättchen.
He could see the people through the window — the men wore black turbans, the women colorful headscarves with pieces of silver sewn into them.

wearing a turban

Besonders diese eine gräßliche Vision läßt mich nicht mehr los – er trug einen Turban und sah aus wie ein widerwärtig fetter Dämonensultan, während eine Truppe von insektoiden Gefolgsleuten, die nur ein Doré oder Goya hätte erfinden können, pfeifend um ihn herumtanzte.
That one hideous vision in particular continues to haunt me -- he was wearing a turban and seemed some loathsomely obese Demon-Sultan, while all about him danced and piped a crew of insectoid servitors that only a Doré or Goya could depict.