Traduzione per "trinken blut" a inglese

Trinken blut

• drink blood

Esempi di traduzione.

drink blood

»Du trinkst Blut«, wiederholte Ruth hartnäckig, fast stolz.
‘You drink blood,’ Ruth said again, obstinately, almost proudly.

Miriam und Unice trinken Blut aus Teetassen und tun so, als wäre es Tee.
‘Miriam and Unice drink blood in teacups and pretend it’s tea.

»Nicht ich!«, donnerte ich. »Natürlich die Waldhunde, die Geister und anderen Götter! Sie trinken Blut, nicht ich!
“Not I!” I bellowed. “It was the dogs of the grove, the sprites and the other gods! They drink blood. Not I!

Wir unterscheiden uns von ihnen, wir trinken Blut, um zu leben, folglich müssen wir böse sein.
We're different from them, we drink blood to live, therefore we must be evil.

Du trinkst Blut. Du gehst in der Dämmerung nach draußen und fängst irgendwelche Dinge, und dann trinkst du ihr Blut.
You drink blood. You go out in the twilight and catch things and drink their blood.

Aber ich kann dich nicht direkt zwingen oder dir Schaden zufügen.« Sie konstatierte dies in einem Ton, als sei es das Natürlichste der Welt, dass sie sein Blut benötigte. »Sie … trinken Blut?«, stieß Simon verwirrt hervor und fühlte sich, als wäre er in einem absurden Traum gefangen.
But I could not force you or harm you.” She said this as if needing his blood were the most natural thing in the world. “You—drink blood?” Simon asked. He felt dazed, as if he were trapped in a strange dream.

Eine Ledermaus hustete trocken und sprach: »Hör zu, Kleiner: Wir erzählen dir jetzt mal was über Richtig und Falsch. Wir erzählen dir was über Recht und Unrecht.« Eine andere Ledermaus sprach weiter: »Pass auf: Wir schlafen am Tag und leben in der Nacht. Wir trinken Blut statt Wasser.
One of the Leathermice gave a dry little cough. ‘You want to know about right and wrong, my friend? Listen and we’ll tell you.’ ‘Yes,’ said another. ‘We sleep by day and live at night, drink blood instead of water and see with our ears.’