Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
»Warum veranstalten deine Jünger nicht eine Treibjagd auf mich, um dich zu retten?«
Why are your followers not beating the bushes, seeking to save you?
Warst du einmal bei einer Treibjagd, wo Hunde und Kobolde das Wild aufschrecken, um es den eigentlichen Jägern entgegenzutreiben?
Were you ever part of a battue, a hunt where dogs and kobolds beat through the bush, driving the prey toward the real hunters?
Doch vor allem, was für ein Glück, sein Leben auf dem Schwarzmarkt zu kaufen, jeden einzelnen Herzschlag zu stehlen, sich als Ziel einer Treibjagd zu fühlen!
But above all, there is the thrill of being able to buy his life on the black market, to purloin each beat of his heart, to feel himself the prey in a hunt!
Während der ersten Treibjagden und beim Holzfällen im Wald haben sie tote Füchse gefunden, und zwar alte und junge, Rüden und Fähen.
While beating the woods to flush game on one of the first hunts of the season or cutting wood in the forest or simply coming and going, many of them had found dead foxes: young and old, males and females.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test