Traduzione per "transkontinental" a inglese

Transkontinental

aggettivo

• transcontinental

Esempi di traduzione.

transcontinental aggettivo

Chinesische Arbeiter, die die transkontinentale Eisenbahn bauen.
Chinese laborers building the transcontinental railroad.

Northern Pacific wurde als erste transkontinentale Eisenbahngesellschaft zugelassen.
Northern Pacific was chartered as the first transcontinental railroad.

Er hat die Freistätte um 1880 errichtet, in den Anfangstagen der transkontinentalen Eisenbahn.
Built the Waystation back in the 1880s, early days of the transcontinental railroad.

Martha war ein voll ausgerüsteter General-Motors-Transkontinental-Bus, dessen Sitze abmontiert waren.
General Motors transcontinental bus, but with the seats removed.

Was Pech zu sein schien, weil es in Cavour nicht allzu viel transkontinentalen Verkehr gab.
Which had seemed like bad luck, initially, because Cavour was not exactly teeming with transcontinental traffic.

Es wurde im Bergbau und zur Landplanierung eingesetzt und hat beim Bau der transkontinentalen Eisenbahn Jahre eingespart.
It was used in mining, clearing land—it saved years building the transcontinental railroad.

Irgendwann würden die Strecken der Abschleppteams nördlich und südlich von ihnen sich treffen, wie beim Bau der transkontinentalen Eisenbahn.
The mileage of the wrecker teams north and south of them would connect eventually, in the manner of the transcontinental railroad.

In diesem Wirbel einer transkontinentalen Komposition lag Wurmholz Khan tot in einem Winkel und verblutete ins Kaspische Meer, in dem es von Flossenungeheuern nur so wimmelte.
In this swirling transcontinental composition Wormwood Khan was dead in a corner, bleeding into the Caspian Sea, which swarmed with finny monsters.

Für den transkontinentalen Handel mussten Aktivitäten über weite Strecken hinweg synchronisiert werden, also wurden die Standardzeit und die Zeitzonen eingeführt.
Transcontinental commerce required synchronized activity over great distances, leading to “standard time” and the drawing of time zones across the map.

In einem früheren Jahrhundert hatte hier eine transkontinentale Straße das Gebirge überquert. Sie war südlich von Westville verlaufen und hatte sich bis zur Wasserscheide hinauf gewunden.
In an earlier century a transcontinental highway had crossed the mountains here, passing south of Westville and winding ever higher toward the Great Divide.