Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Und die Hugleys auch, ja?«, worauf Mardi höhnisch geantwortet hatte: »Na klar, und beim Nähkränzchen der Vaterlandsfreunde schauen wir sicher auch noch vorbei.« Dann der Sekt, die Flasche zu $ 1,79, mexikanisches Gras, das schmeckte, als wäre es mit Fensterputzmittel getränkt, die kleine gestreifte Pille, die Mardi ihm zugesteckt hatte, als sie wegen der Kälte kurz in einem Café untergeschlüpft waren, und all diese Häuser, Häuser voller besoffener, grienender, mißtrauischer, langzähniger, hundegesichtiger, strohdummer Fremder. Und nun dieses Haus: dreckige Holzverkleidung an den Wänden, gnadenlos plärrende Top-Ten-Hits und ein wehrpflichtiger Hermeneutiker.
And the Hugleys?” and Mardi sneering “Sure, and we’ll stop in at the D.A.R. quilting bee too.” Then there was Cold Duck, $1.79 the bottle, Mexican pot that tasted as if it had been cured in Windex, the little striated pill Mardi had slipped him in the coffee shop where they’d stopped to get out of the cold, and houses, houses full of drunken, grinning, suspicious, long-toothed, dog-faced, silly-ass strangers. And now there was this place, with its dirty wood paneling, its unrelenting assault of Top Ten hits and its hermeneutical draftee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test