Traduzione per "tiefgefrorene erbsen" a inglese

Tiefgefrorene erbsen

• frozen peas

Esempi di traduzione.

frozen peas

1 kleine Handvoll tiefgefrorene Erbsen 1 Ei
small handful of frozen peas 1 egg

Kokosöl tiefgefrorene Erbsen vorgekochter und tiefgefrorener Brokkoli (siehe hier)
coconut oil frozen peas parcooked-and-frozen broccoli

Logan erwiderte den finsteren Blick, die Tüte mit den tiefgefrorenen Erbsen an den Hinterkopf gepresst.
Logan scowled back, keeping the bag of frozen peas pressed against the back of his skull.

Wie ich hinterher bemerkte, hatte ich während dieser letzten Etappe der Heimfahrt ein Päckchen tiefgefrorener Erbsen im Kreuz.
As I later found out, I finished the drive home with a package of frozen peas wedged into the small of my back.

Er brachte Teppiche in Kaufhaus-Werbespots zum Sprechen, er imitierte Berühmtheiten, lieh gekochten Bohnen und tiefgefrorenen Erbsen seine Stimme.
He made carpets speak in warehouse advertisements, he did celebrity impersonations, baked beans, frozen peas.

Tiefgefrorene Tacos, tiefgefrorene Erbsen, Kartoffelpüree - eine völlig wahllose Zusammenstellung, was eben zufällig vorhanden war. Es spielte keine Rolle.
Frozen tacos, frozen peas, mashed potatoes—another ad hoc assemblage, making do with what there was. It didn’t matter.

Viel Eßbares gab es in der Wohnung nicht: eine Suppentüte, ein Glas Marshmallowcreme im Schrank und eine Packung tiefgefrorener Erbsen, die ich statt Eiswürfeln im Tiefkühlfach aufbewahrte.
There wasn't much in the house to eat: a packet of Cup-a-Soup and a jar of marshmallow fluff in the cupboard, and a package of frozen peas that I used as an ice pack in the freezer.

Normale Menschen hatten nun mal keinen Strichcode wie ein Päckchen tiefgefrorener Erbsen oder die Pakete, die Max in ihrem Job als Fahrradkurier auslieferte. Nach außen führte sie also ein völlig normales Leben und baute um sich herum eine Fassade, hinter der sie sich verstecken konnte.
Normal people weren't marked that way, as if they were a box of frozen peas or one of the packages she delivered, in the job she'd taken, in the normal life inside of which she was hiding. There were those who considered Max a cold one;

ihn quälte eine so tiefe Scham, dass er, als Auftraggeber ihn allmählich wieder verpflichten wollten und nach seinen Stimmen verlangten, etwa nach der Stimme einer tiefgefrorenen Erbse oder einer Würstchenpackung in Form einer Handpuppe, spürte, wie ihm die Erinnerung an seine telefonischen Verbrechen die Kehle hochstieg und die lautliche Darstellung im Keim erstickte.
He was also, for a time, professionally crippled by a shame so profound that, when clients finally did begin to book him once more and ask for one of his voices, for example the voice of a frozen pea or a glove-puppet packet of sausages, he felt the memory of his telephonic crimes welling up in his throat and strangling the impersonations at birth.