Traduzione per "tiefe ebene" a inglese

Tiefe ebene

• deep level

Esempi di traduzione.

deep level

Auf den tiefsten Ebenen keinen Stress zu dulden.
Accept no stress in deep levels.

Sprache existiert auf einer sehr tiefen Ebene in unserer Neurologie.
Language exists at a very deep level in our neurology.

»Auf irgendeiner tieferen Ebene gibt es einen Befehl«, sagte er.
"There's an order at some deep level," he said.

Das Wollen hatte sich auf einer tieferen Ebene vollzogen und war von der Notwendigkeit bestimmt worden.
The intending had been done at a deep level, and had been ruled by necessity.

Verhandeln mit Persönlichkeitsanteilen ist ein starkes Mittel zur Lösung von Konflikten auf einer tiefen Ebene.
Parts negotiation is a powerful means of resolving conflicts on a deep level.

Dies gilt sicherlich nicht für NLP – hier sind Klugheit, Wahlfreiheit und Ökologie auf einer tiefen Ebene verankert.
This is certainly not true of NLP, which has wisdom, choice, and ecology built in at a deep level.

Vielleicht spiegelt das menschliche Gehirn auf einer tiefen Ebene die fundamentale Geometrie des Universums wider.
Perhaps on a deep level our brains themselves reflect the fundamental geometry of the universe.

Auf einer tiefen Ebene verstehen wir einander, auch wenn er wahnsinnig ist und ich geistig gesund bin.
At some deep level we understand each other, even though he is mad and I am sane.

Das spürte er auf derselben tiefen Ebene, auf der sein Instinkt und sein urtümliches Bedürfnis, sie zu beschützen, zu Hause waren.
He discerned this on that same deep level, where instinct swirled with his primal need to protect her.

doch er war auf einer tiefen Ebene seines Verstandes einfach zu dem Schluß gekommen, daß sein persönliches Überleben unbedeutend war.
rather he had simply decided, at some deep level of his mind, that personal survival was an irrelevant issue.