Traduzione per "tief eingesunken" a inglese

Tief eingesunken

• sunk deep

Esempi di traduzione.

sunk deep

Jetzt erst wurde ihr klar, wie wenig Schutz das Zelt mit seiner dünnen Außenhülle bot – eine ins blutrote Licht der Sonne tief eingesunkene Blase.
She realized how insubstantial the tent was, a bubble sunk deep in the bloody light of the sun.

Ihre Augen lagen wie immer tief eingesunken, und die Haut um ihre Augen war dunkel und voller Windungen, als sei sie auch ein Sehorgan.
Her eyes as always were sunk deep, and the skin around her eyes was dark and convoluted, as though it too were a seeing surface.

April Wind ist tief eingesunken in die nach Hunden stinkende Couch, die ich vor zehn Jahren zusammen mit diesem Haus geerbt habe. Ich halte keine Hunde.
April Wind is sunk deep in the dog–stinking couch I inherited with this place ten years ago. I don’t own dogs.

Tief eingesunken in das Komabett mit den langsam vor sich hinarbeitenden Apparaten, die Wangen eingefallen und der Schädel beinahe durch die Haut scheinend, sah Orlando Gardiner wie der öffentlich ausgestellte Leichnam eines uralten Herrschers aus.
Sunk deep in the slow machineries of the coma bed, with cheeks sunken and skull almost visible beneath the translucent skin, Orlando Gardiner resembled nothing so much as the corpse of some superannuated ruler put on display for public viewing.