Traduzione per "testverfahren" a inglese

Testverfahren

• test procedure

Esempi di traduzione.

test procedure

Wonach er sich erkundigte -und worüber Lunzie gern Auskunft hab –, war das psychologische Testverfahren, das Major Currald, der Marinekommandeur, ihm empfohlen hatte.
What he did ask about—and what Lunzie was prepared to answer cheerfully—was the psychological testing procedure that Major Currald, the marine commander, had recommended to him.

Anfangs hatten ihn selbstmörderische Impulse getrieben – und dann feindselige, mörderische, die Mary gegolten hatten; doch trotz alledem war das Ergebnis der offiziellen Ausdrucke der seit langem anerkannten Testverfahren für ihn positiver ausgefallen als für sie.
Suicidal impulses had motivated him, and after that hostile, murderous impulses toward her—and yet he tested out satisfactorily on the formal graphs derived from long-accepted testing procedures, while Mary did not. What a slight degree it was.