Traduzione per "testlauf" a inglese

Testlauf

• test run

Esempi di traduzione.

test run

»Nenn es einen Testlauf.«
“Call it a test run.”

»Also nur ein Testlauf, At’ika.
“At’ika, this is just a test run.

Ich brauchte noch einen Testlauf — mit Bob —, und dann würde ich für Têtedoie kochen.
I needed one more test run—with Bob—and then I would cook for Têtedoie.

Schließlich gelang es mir, den Dieselgenerator zu starten und einen Testlauf der Zentrifuge durchzuführen.
Eventually I managed to start the diesel generator and do a test run with the centrifuge.

Jede Anfrage vor diesem Datum musste folglich einen Testlauf darstellen und vom Botmaster stammen.
Anything earlier would have to be a test run, and would have been sent by the botmaster.

Welche Prophezeiung konnte man darin erkennen, daß das Ding der Erde beim Testlauf von Shekondar gekommen war?
What prophecy was to be found in the coming of the Thing of the Earth in the test run of Shekondar?

»Jetzt wird es die Proto-Nebel beobachten, die ich beim Testlauf im letzten Jahr entdeckt habe.«
It's going to observe the proto-stellar cloud that I found on last year's test run.