Traduzione per "terrassendächer" a inglese

Terrassendächer

• terrace roofs

Esempi di traduzione.

terrace roofs

Colette verschwand gerade unter einer steinernen Arkade zehn Meter weiter, auf der große urnenähnliche Amphoren aufgestellt waren. Chester spazierte mit gesenktem Kopf zu Rydals Rechten auf einen Vorsprung des Terrassendachs hinaus.
Colette was walking under a stone portico ten yards away, where some large vases were lined up. Chester strolled, with his head down, on Rydal’s right, on an extension of the terrace roof.

Kuppeln, Minarette, spiralartig aufsteigende Spitztürme, Gitterwände, pagodenähnliche Terrassendächer, geschnitzte Säulen, schlangenartige Schnörkel, Fabelungeheuer, die von jeder Ecke herabgrinsten oder finster dreinschauten, Tiger und Elefanten, die an jedem Eingang Wache standen.
Domes, minarets, spiralling steeples, lattice-walls, pagoda-like terraced roofs, carved pillars, serpent finials, fabulous monsters grinning or growling from every corner, tigers and elephants standing guard at every doorway.

Wuchang war eine ziemlich große Stadt, doch wir überflogen sie, ehe sie richtig zum Leben erwacht war, hinweg über Terrassendächer, Pagoden und kleine, blaugedeckte Häuser, während Shaw sich orientierte und in die Richtung deutete, die wir einschlagen sollten.
Wuchang was quite a large city, but we passed it before it was properly awake, flying over terraced roofs, pagodas, little blue-roofed houses, while Shaw got his bearings and pointed out the direction in which we should go.