Traduzione per "teppichfaser" a inglese

Teppichfaser

• carpet fiber

Esempi di traduzione.

carpet fiber

Die Deltaform ist typisch für Teppichfasern.
This delta shape is characteristic of carpet fibers.

»Genau wie die blauen Teppichfasern.«
“Just like the navy-blue carpet fibers.”

Das Ergebnis von dem Teppichfaser-Test ist da.
I got the results back on the carpet-fiber test.

»Haare und Teppichfasern.« Ich erklärte ihm, was ich gemacht hatte.
“Hairs and carpet fibers.” I explained what I’d done.

Wir wissen auch, dass die Teppichfasern mit dem Teppich im Kofferraum eines Lancia Thesis, Baujahr 2005, übereinstimmen.
And we know there are carpet fibers which are also consistent with carpet fibers in the trunk of a 2005 Lancia, which is consistent also with what was described driving away from that area at approximately six a.m.

Teppichfasern – dunkle, kastanienbraune Wolle – an den Schuhen der toten Terroristen könnten den Aufenthalt dort beweisen.
Carpet fibers—maroon wool—on the shoes of the dead terrorists could put them inside the house.

Selbst das Mikrogeflüster der Teppichfasern unter ihrem Schuh mußte, falls sie sich bewegte, ganz sicher seine Aufmerksamkeit erwecken.
Even the microwhispers of carpet fibers compressing under her shoe, if she moved, seemed certain to draw his attention.

Der Gerichtsarzt von Mineral County hatte drei braune Teppichfasern unter Jerry Killians linkem Daumennagel gefunden.
The Mineral County coroner had found three brown carpet fibers under Jerry Killian’s left thumbnail.

Wenn der Hintergrund stark fluoreszierend ist, so wie diese Teppichfasern, dann können im Kontrast dazu Körperflüssigkeiten tatsächlich dunkel erscheinen.
“When the background’s highly fluorescent, like these carpet fibers, body fluids may actually look dark, because they don’t fluoresce as brightly.