Traduzione per "temperamentvoll von" a inglese

Temperamentvoll von

• spirited from
• spirited of

Esempi di traduzione.

spirited of

Ich würde ihn nicht als temperamentvoll bezeichnen.
I wouldn't call him spirited.

Sie ist eben temperamentvoll und lebhaft.
She’s just high spirited and vivacious.

»Ich mag temperamentvolle junge Frauen.«
“I like a young woman with spirit.”

Die temperamentvolle Wanda hat Hectors Kunststück wahrgenommen.
The spirited Wanda is an eyewitness to Hector’s exploit.

Er war damals um die zwanzig – ein temperamentvolles Alter.
He would have been about twenty – a high-spirited age.

Sie ist ein bemerkenswertes, temperamentvolles Mädchen, jedermann bewundert sie.
She is a remarkable, spirited girl, and everyone admires her.

Auch Perle hatte sich so verhalten, nur vorsichtiger und weniger temperamentvoll.
Pearl had behaved the same way, but more cautiously and with less spirit.

Meiner Erfahrung nach neigen temperamentvolle Frauen zu Dickköpfigkeit und Beharrlichkeit.
In my experience, spirited women tend to be stubborn and single-minded.

Zu Anfang neigen sie dazu, recht temperamentvoll zu sein, aber schließlich beruhigen sie sich.
They tend to be a bit high-spirited to start with, but they soon settle down.