Traduzione per "teilt auch" a inglese

Teilt auch

• also shares

Esempi di traduzione.

also shares

Übrigens teilten auch sie die allgemeine Mißstimmung und verwünschten Aristobulus Ursiclos, so kräftig ihre Natur das zuließ.
besides, they also shared the general discontent, and anathematized Aristobulus Ursiclos.

John stützte sich sehr auf Mintz. Dieser hatte nicht nur als Showbusiness-Reporter von ABC überall Zutritt, sondern er teilte auch Johns Freude am Wortwitz und sein Interesse für viele Gebiete außerhalb der Rockmusik.
He came to rely heavily on Mintz, who not only had entrée everywhere as an ABC show-business reporter but also shared his love of words and awareness of subjects outside rock.

Er teilte auch Einsteins Selbstironie. Als sich seine Vorhersage über Gravitationswellen auf dramatische Weise bewahrheitete, sagte er bloß: »Damit hätte sich Urknalltheorie Nummer 5 wohl erledigt – zumindest bis Mittwoch.«
He also shared Einstein’s self-deprecating wit: when his gravitational-wave predictions were dramatically verified, his only comment was “Well, that disposes of the Big Bang Theory, Version 5—at least until Wednesday.”

Er erinnerte ihn an Jo-Jo, aber er teilte auch sein Interesse an der Zauberei und seine Vorliebe für ausgefallene Blubberwasser. Und seine Abneigung gegen Schwarze Magie. So vertraute er ihm einmal bei einem Glas Fruchtblubber an: »Diese ganze Schwarzkunst ist deprimierend.
he reminded him of Jo-Jo, but he also shared Beetle’s interest in and his liking for weird fizzy drinks. Beetle shared Septimus’s dislike of Darke Magyk for, as he once said to Septimus over a mug of FizzFroot, “All that Darke stuff is depressing.