Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Aber, du lieber Himmel, Horatio«, hatte er geantwortet, »wie in aller Welt können Sie sich denn den Teesamen beschaffen?«
“But, good Lord, Horatio,” he had said, “how on earth could you get the tea seeds?”
»Ja, selbstverständlich«, antwortete Horatio, plötzlich von schlechtem Gewissen gepackt wegen der Teesamen, die er für Longstaff erwerben wollte.
“Yes. Yes, of course,” Horatio replied, conscience-stricken over the tea seeds he had arranged for Longstaff.
Das geht auf keinen Fall. Außerdem fügt sich der Plan bezüglich des Teesamens ganz ausgezeichnet in diese allgemeine Entwicklung ein und beweist eine Voraussicht, die sogar die des Tai-pan übertrifft.
Absolutely not. And the scheme about the tea seeds fits neatly into the design and shows foresight on a scale that even surpasses the Tai-Pan’s.
Zwei Tage später hatte Horatio eine Gelegenheit wahrgenommen, mit ihm unter vier Augen zu sprechen. Erregt hatte er ihm seinen Plan auseinandergesetzt, sich edlen Teesamen von den Chinesen zu besorgen und diesen nach Indien zu schicken.
Within two days Horatio had drawn him aside and had excitedly expounded the idea of getting tea seeds from the Chinese and sending them to India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test