Traduzione per "teersand" a inglese

Teersand

• tar sand
• tar sands

Esempi di traduzione.

tar sand

Die überwältigende Mehrheit der Nordamerikaner wusste nicht, was Teersand ist.
North Americans, overwhelmingly, did not know what the tar sands were.

Ein Jahr später pries er die Vorzüge des Teersands und der Keystone-XL-Pipeline.
By 2012, he was extolling the virtues of the tar sands and the Keystone XL pipeline.

Was wollte er im Land der Dinosaurier und Teersände, und was hat das mit einem Mordopfer in Cambridge zu tun?
Why was he up there in the land of dinosaurs and tar sands, and what does it have to do with a victim in Cambridge?

Jeder, der das Ausmaß des Teersand-Tagebaus mit eigenen Augen gesehen hat, wird daran erhebliche Zweifel haben.
To anyone who has witnessed the scale of the tar sands operation, the assurances seem implausible.

Shell und Statoil (zwei der größten Akteure in Sachen Teersand) zählten ebenfalls zu Knights Kundenstamm.
Shell and Statoil (two of the biggest players in the tar sands) were among the other clients in Knight’s consultancy.

Nach der Aufnahme des Betriebs trat aus den Pumpstationen entlang der Pipeline in den USA vierzehnmal Teersand aus.
In its first year or so of operation, pump stations along the pipeline spilled tar sands oil fourteen times in the U.S.

Kevin Anderson vom Tyndall Centre weist darauf hin: »Im Moment fördern wir Schiefergas und Teersand und eine Menge Kohle.
As the Tyndall Centre’s Kevin Anderson points out, “At the moment we’re digging out shale gas and tar sands and lots of coal.

Da sich die Anti-Teersand-Bewegung in ganz Nordamerika und Europa ausbreitet, sehen sich auch die indigenen Gemeinschaften im Bauch des Ungeheuers – die schon vor den Gefahren des Teersands warnten, als die großen Umweltorganisationen noch kein Interesse an dem Thema zeigten – ermutigt, weiter denn je zu gehen.
As the anti–tar sands movement spreads through North America and Europe, Indigenous communities in the belly of the beast—the ones who were raising the alarm about the dangers of the tar sands long before large environmental groups showed any interest in the issue—have also been emboldened to go further than ever.

Wenn er auf die Oberfläche trifft – wie bei der Kohleförderung mittels Bergsprengungen und beim Teersand-Tagebau –, kann man seine Gewalteinwirkung mit bloßem Auge sehen.
When the sledgehammer strikes the surface of the land—as in the case of mountaintop coal removal and open-pit tar sands—the violence can be seen with the naked eye.

Die Aktionen gegen mehrere Teersand-Pipelines hingegen konnten noch keine klaren Siege verbuchen, nur eine Reihe sehr langer Aufschübe.
In comparison, the actions against the various tar sands pipelines have not yet won any clear victories, only a series of very long delays.