Traduzione per "teepilz" a inglese

Teepilz

• tea mushroom
• tea fungus

Esempi di traduzione.

tea fungus

Ich lobte mir meinen Teepilz, den ich von einer Kollegin bekommen hatte.
I far preferred the tea fungus I’d received from a co-worker.

Ich beschloss, Sulfia bei meinem nächsten Besuch auch etwas vom Teepilz abzugeben, der in meiner Küche gedieh.
I decided to bring Sulfia some of the tea fungus I had cultivated in my kitchen.

Zucker zu kaufen war zum Beispiel ein Glücksfall, und ich brauchte ihn für meine Marmeladen und für den Teepilz.
It was a stroke of luck when you could buy sugar, for instance, and I needed it for the marmalades and for my tea fungus.

Irgendwann musste ich mir eingestehen, dass ich den Teepilz mit seinem enormen Zuckerhunger nicht mehr ernähren konnte.
At some point I had to concede that I would no longer be able to service the tea fungus’s enormous appetite for sugar.

Das leere Zimmer nutzte ich derweil als Abstellraum für meinen Teepilz, der so gut gedieh, dass er inzwischen immer mehr Platz beanspruchte.
This empty room served as the storeroom for my tea fungus, which was doing so well that it took up more and more space.