Traduzione per "tasse tee" a inglese

Tasse tee

sostantivo

• cuppa

Esempi di traduzione.

cuppa sostantivo

»Tasse Tee?«, fragte er.
“Ready for a cuppa?” he said.

»Kommt herein; ich mache uns eine Tasse Tee.«
‘Come in and I’ll make us a cuppa.’

»Tasse Tee, Florrie?« »Keine Zeit, keine Zeit.«
‘Cuppa tea, Florrie?’ ‘No time, no time.’

»Eine Tasse Tee, bitte«, sagte McCurdie.
‘Cuppa tea, please,’ said McCurdie.

Du brauchst eine Tasse Tee. Essen willst du ja nichts.
“You need a cuppa. You won’t eat, fine.

Ich hab ihm mal 'ne Tasse Tee angeboten, aber das hat mir gereicht.
I’m sure if I’ve offered him a cuppa once, I’ve offered it a hundred times.

»Habt’s doch gehört, nichts«, sagte Hagrid nachdrücklich. »Wollt ihr ’ne Tasse Tee?«
“Told yeh, nuthin’,” said Hagrid firmly. “Want a cuppa?”

Ich könnte Ihnen eine schöne Tasse Tee machen.« Als ob ich’s nötig habe? »Nein, danke. Wirklich nicht.
Want I come in for a cup tea with you?’ Cup tea? Cuppa? Cup of? ‘No thanks.

Barbara fiel auf, daß Corrine keine Anstalten machte, ihn zu entfernen, um ihr eine Tasse Tee anzubieten.
Barbara noted that Corrine didn’t rush to remove it so as to offer her a cuppa.