Traduzione per "tarnmuster" a inglese

Tarnmuster

• camouflage pattern

Esempi di traduzione.

camouflage pattern

Sie sind mit grün-braunen Tarnmustern lackiert.
They are painted in green-and-brown camouflage patterns.

Trotzdem ließ deren grün-braunes Tarnmuster keinen Zweifel an ihrer militärischen Natur.
Still, their brown and green camouflage pattern defined them as military-service issue.

Alle vier waren mit dem unregelmäßigen grauschwarzen Tarnmuster bemalt, das für Mechgefechte auf luftlosen Welten üblich war.
All four were painted in the mottled gray and black camouflage patterns used by 'Mechs in combat on airless worlds.

Sie drehten sich zu einem vierschrötigen, aufgerüsteten Mann um, der einen abgewetzten grünen Kampfanzug und einen breitkrempigen Hut mit Tarnmuster trug.
They looked round at a beefy boosted man in worn green fatigues and a wide-brimmed, camouflage-patterned hat.

Die frühe Morgensonne sandte ihre Strahlen durch das Laubwerk der Bäume und warf fleckige Schatten auf den Boden, die dem Tarnmuster des Kuppelzelts ähnelten.
The early morning sun filtered through the trees, creating mottled shadows on the ground that the bubble tent's camouflage pattern mimicked closely.

Zwischen den Stellungen der SWAT-Teams und den konventionellen LAPD-Truppen stehen zwei Hummer, zwei HMVs mit offenen Ladeflächen, die mit bedrohlich militärischen khakibraunen und grünen Tarnmustern lackiert sind.
Between the SWAT team positions and the conventional LAPD forces are two open-bed Hummers painted in ominously military khaki-and-green camouflage patterns.

Sie trugen die elegantesten Körperpanzer, die man sich nur vorstellen konnte, die anmutigen Linien gebrochen von grünbraunen Tarnmustern, die es schwierig machten, die Rüstungen inmitten der Waldvegetation von Endor auszumachen.
They wore the most stylish body armor imaginable, its graceful lines broken up by green-and-brown camouflage patterns that made the armor difficult to pick out amid Endor’s forest vegetation.

Sie hatte alte Narben auf der rechten Wange, an ihrer hundeartigen Schnauze und am Hals, dem Aussehen nach Brandnarben, die heller als ihre olivgrüne Haut waren und es so wirken ließen, als habe sie sich Tarnmuster aufgeschminkt.
She had old scars on her right cheek, her canine-like muzzle, and down her neck, burn scars from the looks of them, that were lighter than her olive-green skin and made it appear as though she were wearing camouflage-pattern makeup.