Traduzione per "türen zur terrasse" a inglese

Türen zur terrasse

• doors to the terrace

Esempi di traduzione.

doors to the terrace

Die Tür zur Terrasse war aufgequollen, die Scheibe geborsten …
The door to the terrace had swelled, the glass in it was broken ...

Die Tür zur Terrasse steht einen Spaltbreit offen, eine der kleinen Glasscheiben ist eingeschlagen.
The door to the terrace is ajar, one of the windowpanes has been smashed.

Er kroch aus seinem Versteck, ging durch die Tür zur Terrasse und schielte nach draußen.
He crept out from his hiding-place and went through the door to the terrace and peered outside.

Im Wintergarten auf der Rückseite des Hauses, wo die Türen zur Terrasse und zum Gemüsegarten offenstanden, bekam er Tee in einer chinesischen Tasse serviert.
In the conservatory at the back of the house, where the doors to the terrace and the vegetable garden stood open, he was given a cup of China tea.

Die Tür zur Terrasse bestand aus solidem Eichenholz, aber die Explosion hatte sie aus den Angeln gerissen, und Fermín konnte sie mit einem Fußtritt zu Boden werfen.
The door to the terraced roof was a solid oak panel, but the blast had blown it off its hinges and Fermín was able to kick it open.

Er öffnete die Tür zur Terrasse und trat rückwärts hinaus, ohne seine Blicke von ihnen abzuwenden. Shane sagte geduldig: »Du wirst aber hängen, Simon.
He opened the door to the terrace and as he stepped backwards, his eyes never leaving them, Shane said gently, ‘But you are going to hang, Simon.

Der dünne Mann, der heute den Besen nicht dabei hat, lehnt an der Tür zur Terrasse, das schwarze Rechteck in seinem Rücken verbirgt das, was bei Tageslicht ganz selbstverständlich der Garten genannt wird.
The thin man doesn’t have his broom with him today; he leans against the door to the terrace, the black rectangle behind him concealing what in daylight is quite simply referred to as the garden.