Traduzione per "tätowieren lassen" a inglese

Tätowieren lassen

• get tattooed
• tattooed

Esempi di traduzione.

get tattooed

Oder du könntest dich am ganzen Körper wie ein Leopard tätowieren lassen.
Or you could get tattooed all over your body like a leopard.

Grace hatte die Idee, dass wir drei uns zur Feier unseres Studienabschlusses alle tätowieren lassen.
Grace got this inspiration about the three of us getting tattoos to celebrate graduation.

Sie führte alles auf, was ich getan hätte, um sie zu verletzen: den Sabbat entweiht, mich tätowieren lassen, mit dem, was ich geschrieben hätte, was ich veröffentlicht hätte oder vorhätte zu veröffentlichen.
She listed the things I had done to hurt her: violating Sabbath, getting tattoos, the things I’d written, the things I had published or planned to.

tattooed

Du sagtest, er habe deswegen sich so tätowieren lassen wie sie.
You said that was why he adopted their tattoos.

Der Junge hatte sich mehrmals tätowieren lassen.
The boy had been to the tattoo parlor a few times.

Hat sich ihren Namen auf den Arm tätowieren lassen und so.
Got her name tattooed on his arm and everything.

Vielleicht kannst du dich stattdessen tätowieren lassen.
Maybe you can add a tattoo to it.

Ein paar von den Gangmitgliedern haben sie sich auf den Rücken tätowieren lassen.
Some gang members get it tattooed on their backs.

Ich erinnere mich an den Namen, denn er hatte ihn auf seine Stirn tätowieren lassen.
I recall the name because it was tattooed on his forehead.

»Und ist das etwa… die Karte einer Schatzinsel, die Sie sich da auf den Bauch haben tätowieren lassen?«
“And is that…a treasure map tattooed on your belly?”

Er sollte sich eine Schlange tätowieren lassen, die ihn an Legion erinnerte.
He should have a snake tattooed there, to remind him of Legion.