Traduzione per "szene eines" a inglese

Szene eines

• scene one
• scene of a

Esempi di traduzione.

scene one

Das ist Szene zweiunddreißig, die im Anschluss an Szene eins gedreht werden wird.
That’s scene thirty-two, which we’ll film after scene one.”

«Der Drehplan hat sich geändert: Wir ziehen Szene zweiunddreißig vor; danach kommt Szene eins.»
“New shoot schedule: We’re starting with scene thirty-two, then scene one.”

Henri strich sich übers Kinn, während er die belebte und dennoch friedliche Szene betrachtete — eine Szene, die typisch für Elizabeths fleißiges Volk ist, dachte er mit einem Anflug von Neid.
Henry stroked his chin, considering the busy yet peaceful scene. One typical of Elizabeth’s industrious nation, he thought enviously.

scene of a

»Ich habe mit dieser Szene nichts am Hut. « Szene? Was für eine Szene?
I’m not into that scene.” A scene? What scene?

»Eine Szene – mache ich vielleicht Szenen?«
“A scene—do I make scenes?”

Keine Szene machen.
No scenes, not now.

Mach keine Szene, Mom, mach keine Szene.
Don’t make a scene, Mom, don’t make a scene.

Aber es gibt keine Szene.
But there is no scene.

Eine Collage von Szenen, von brutalen Szenen in brutalen Farben.
A collage of scenes: violent scenes painted in violent colors.

Nicht Ihre Szene, oder?
Not your kind of scene, is it?

»Mit anderen Worten, es gibt fast täglich Szenen?« »Keine großen Szenen.
“In a word, there are scenes practically every day?” “Not big scenes.

»Das ist eine schreckliche Szene.«
“This is an awful scene.”