Traduzione per "system ein" a inglese

System ein

• system one
• a system

Esempi di traduzione.

system one

„Natürlich. Ein duales System. Ein stiller Alarm, der direkt zur Polizei führt, der andere führt in die britische Botschaft.“
“Alarm system?” “Of course. A dual system. One silent alarm that goes directly to the police house, another that sounds in the British Embassy.” “Good.

Kontinuierlich aufgeladene Luft freizusetzen und das atmosphärische Feld über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten erfordert ein System von enormer Größe. Selbst wenn man den finanziellen Faktor einmal beiseitelässt: Ein solches System würde im Gefecht selbst zu einem leichten Angriffsziel werden. Du siehst: Die Systeme, mit denen wir experimentiert haben, sind beide gescheitert – oder genauer gesagt: Sie sind technisch betrachtet zwar teilweise erfolgreich gewesen, aber sie besitzen keinen realen Gefechtswert.
Maintaining a sustained atmospheric electric field by continuously releasing charged air requires an enormous system—one that, even setting aside economic factors, would be an easy target under combat conditions. So you see now that our two experimental systems were failures. Or maybe, they were partially successful in technical areas, but have no combat value.

a system

Aber es gab ein System, und das System funktionierte.
But there was a system, and that system worked.

Das wäre gegen das System.« Das System.
That’s not how the system works.” The system.

Das System war zwar fehlerbehaftet, aber es war eben das System.
The system was flawed, but it was still the system.

»Das System ist das System«, sagte Ful-ler.
"The system is the system," Fuller said.

System für System wurde ich abschaltet.
System by system, I was being shut down.

In welchem System befinden wir uns übrigens?« »In welchem System?«
What system are we in, by the way?’ ‘What system?’

Ein geschlossenes System. Narrensicher, weil es ein geschlossenes System war.
A closed system. Foolproof because it was a closed system.

»Das System zerfällt, und das System entwickelt sich weiter«, sagte er.
‘The system is decaying and the system is evolving,’ he said.

Es ist das KittyWhip Kat Food System. Das System.
It's the KittyWhip Kat Food System. System.

Er ist nicht im System.
“He’s not in the system.