Traduzione per "symbolischer akt" a inglese

Symbolischer akt

• symbolic act

Esempi di traduzione.

symbolic act

Ich möchte daran erinnern, dass der symbolische Akt der Auseinandersetzung genau das beinhaltet.
I remind you that the symbolic act of struggle is just that.

Er gab es ihr als symbolischen Akt, um ihr zu zeigen, daß er sein Schicksal ganz in ihre Hände legte.
This he gave her-a symbolic act showing he was quite literally in her hands.

»Diese Fische umzubringen ist ein ganz schön gruseliger symbolischer Akt«, sagte er schließlich.
“Terriss’s killing the boyfriend’s fish was a nasty symbolic act,” he finally said.

Sie klagte, ihr bevorstehender Geburtstag sei der erste seit fünfundsechzig Jahren, an dem dieser symbolische Akt nicht ausgeführt werde.
She complained that her approaching birthday would be the first occasion in fifty-six years on which this symbolic act would not be performed.

Seine Bereitschaft zu einem Handel mit dem nationalsozialistischen Deutschland hatte der sowjetische Diktator vorsichtig in einer Rede Anfang März zu erkennen gegeben und außerdem durch einen symbolischen Akt: Am 2. Mai entließ er Außenminister Maxim Litwinow und ersetzte ihn durch Wjatscheslaw Molotow.
The Soviet dictator had subtly indicated his readiness for a deal with Nazi Germany in a speech in early March and by a symbolic act: on May 2, he dismissed Foreign Minister Maxim Litvinov and replaced him with Vyacheslav Molotov.