Traduzione per "symbolische handlung" a inglese

Symbolische handlung

• symbolic act
• symbolic action

Esempi di traduzione.

symbolic act

»Das ist eine symbolische Handlung«, erklärte Barbarotti.
‘It’s a symbolic act,’ said Barbarotti.

Ich musste den Schutz durch symbolische Handlungen auffrischen.
I had to keep renewing the protection with symbolic acts.

Schaler Trost, symbolische Handlung, melancholischer Abschied.
A poor consolation, a symbolic act, a melancholy farewell.

Mit dieser symbolischen Handlung hatte mein Urgroßvater das Ende einer Ära betrauert.
It had been my great-grandfather’s symbolic act of mourning the end of an era.

symbolic action

Sechs in das Schulzimmer zu bringen, war gewiß eine symbolische Handlung… Und das beeindruckte mindestens Martin voll und ganz.
Putting six into the schoolroom was a symbolic action, surely…And it communicated to Martin, at least, with full force.

Was wussten sie schon, diese schwarz gekleideten Jüngelchen in Uniform, diese Paradefiguren der Sozialmonarchie, wenn sie ihre symbolischen Handlungen ausführten! Sie waren zu unschuldig, um etwas zu begreifen, und zu jung, um etwas dabei zu fühlen.
What did they know, these black-clad boy soldiers who were the social monarchy's parade-ground figures, performing symbolic actions they were too innocent to understand and too young to feel anything about.