Traduzione per "summen der aktivität" a inglese

Summen der aktivität

• buzz of activity
• hum of activity

Esempi di traduzione.

buzz of activity

Pellaeon trat ein paar Schritte näher an die vordere Aussichtsluke heran und bewegte sich damit von dem anschwellenden Summen der Aktivitäten in den Mannschaftsschächten und der Achterbrücke weg.
Pellaeon took a few steps closer to the forward viewport, moving away from the heightened buzz of activity from the crew pits and aft bridge.

hum of activity

Mit ihrem Laran spürte sie den trägen Rhythmus der Schlafenden und weiter entfernt das Summen von Aktivitäten in Küche und Hof.
With her laran, she felt the slow rhythms of sleeping minds and, farther off, the hum of activity from kitchen and yard.