Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie sah ein Sturmsystem, das Weißenberg wahrscheinlich in ein paar Kilosekunden erreichen würde;
She could see a storm system that would probably reach Princeton in a few Ksecs;
Das Sturmsystem, das Sie da gezeichnet haben, ist erst vor zehn Tagen auf dem Saturn aufgezogen.
The storm system that you drew did not appear on the face of Saturn until ten days ago.
Und über dem Meer verdichteten sich Wolken zu einer Spiralform: Ein massives Sturmsystem braute sich zusammen.
And over the water, clouds were gathering in a rough spiral: a massive storm system was brewing.
Der Wetterkanal meldete, ein Sturmsystem ziehe sich von New York bis runter nach Baltimore.
The Weather Channel reported that the storm system stretched from New York as far south as Baltimore.
Hitze und Licht strahlten von der hohen Mittagssonne und einem Sturmsystem aus, das einen ganzen Kontinent peitschte.
Heat and light poured from the high noonday sun, and a storm system that spanned a continent lashed.
Am Karfreitag, den 15. April, beutelte ein gewaltiges Sturmsystem das mittlere Drittel Amerikas mit Regenfällen von einer Dauer und Intensität, die keiner, der sie miterlebte, so schnell vergessen würde.
On Good Friday, 15 April, a mighty storm system pounded the middle third of America with rain of a duration and intensity that those who experienced it would not forget in a hurry.
Doch nun ballte sich ein riesiges Sturmsystem, das Tausende von Kilometern durchmaß, über der Sahara zusammen, und das grüne Herz des Kontinents wurde von riesigen schwarzen Wolken bedeckt: Heute wird der letzte Regenwald sterben, sagte Michail sich niedergeschlagen.
But an immense storm system thousands of kilometers across lay sprawled over the Sahara, and the continent’s green heart was streaked by vast black plumes of smoke: the last of the rain forests will die today, Mikhail thought desolately.
Tatsächlich erwähnte er in keinem seiner veröffentlichten Berichte über diese ereignisreichen Tage schlechtes Wetter, abgesehen von der Bemerkung, dass er froh über das Sturmsystem gewesen sei, weil es die anderen Piloten in New York festhielt, bis er dort ankam.
In fact, he said nothing at all of bad weather in any of his published accounts of those eventful days other than to note that he was glad of the storm system because it kept the other fliers in New York pinned down until he got there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test