Traduzione per "stunden der nacht" a inglese

Stunden der nacht

• hours of the night

Esempi di traduzione.

hours of the night

Jetzt begann die kürzeste Stunde der Nacht.
The shortest hour of the night was starting.

»Jede Stunde der Nacht ist ein ›Haus‹.
“Each hour of the night is a ‘House.’ We have to pass

/ Gibt sie Stunden der Nacht mir zur Entschädigung hin.
Gives me hours of the night—compensation enough!

Die Menschen denken in der stillsten Stunde der Nacht darüber nach, wer sie sind.
People think about who they are in the stillest hour of the night.

Als wieder eine Zahl umklappte, hatte die letzte Stunde der Nacht begonnen.
As another figure turned over, the last hour of the night had begun.

Dann loggte Felice sich aus und schlief die verbliebenen zwei Stunden der Nacht.
Then he turned himself off and slept the last two hours of the night.

Die Stunden der Nacht vergingen wie im Flug, doch Briony wurde nicht müde.
The hours of the night spun away from her and she remained untired.

Halb drei – die stillste Stunde der Nacht, und das in der Frühlingsruhe von Cedarledge!
Half–past two—the silentest hour of the night; and in the vernal hush of Cedarledge!

Es erklang zu seltsamen Stunden der Nacht, gewöhnlich wenn er aufsaß und lauschte.
It came at odd hours of the night, usually when he sat awake listening.