Traduzione per "stunden auf zeit" a inglese

Stunden auf zeit

• hours on time

Esempi di traduzione.

hours on time

Keiner der beiden zählte die Stunden, denn Zeit kümmerte sie nicht.
Neither of the two was counting the hours, because time did not interest them.

Wäre eine Stunde genügend Zeit für Sie? Um ihm zu helfen, meine ich?
Is an hour enough time for you to do… what you need to do? To help him?

Ich kann es getrost sagen, Kirschbaum kommt nach etwa einer halben Stunde, die Zeit vergeht mit Nichtigkeiten.
I feel safe in saying that Kirschbaum arrives after about half an hour; the time is passed with trivialities.

Burton ging zuerst, und nach drei Stunden - der Zeit, die der Computer benötigte, um die Erinnerungen dreier Wochen abzuspulen - kam er wieder zum Vorschein.
Burton went first, and, after three hours, the time it took the Computer to strip three weeks of memory, he emerged.

Während die Stunden vergingen – Zeit, die sich in Atemzügen maß, in Herzschlägen –, schrieb sie in Gedanken Abschiedsbriefe an ihren Vater, an Gaëton, an Vianne.
As the hours passed—time measured in breaths taken and released, in heartbeats—she wrote imaginary letters of good-bye to her father, to Gaëtan, to Vianne.

Und nun überquerten die Pan American Airlines dasselbe Gebiet in ein paar Stunden, gerade Zeit genug für die Erstaufführung eines amerikanischen Films und ein paar Drinks.
and now Pan American Airlines flew over the same area in a few hours, just time enough for an American first-run movie and a couple of drinks.