Esempi di traduzione.
Man ziehe noch eine Stunde ab.
Knock off another hour.
»Neunundfünfzig Stunden ab jetzt.«
“Fifty-nine hours now.”
Ich hole Sie in einer Stunde ab.
'I'll come for you in an hour.
Löst du mich für eine Stunde ab?
Can you give me an hour?
Er holt dich in einer Stunde ab.
He’ll pick you up in an hour.
»Warten wir noch eine oder zwei Stunden ab.«
For the next hour or so.
Tauchen Sie für drei Stunden ab.
Lie low for three hours.
Sie reisen in zwölf Stunden ab.
You leave in twelve hours.
Wir halten die Besprechung in einer Stunde ab.
“We’ll have the meeting in an hour.
Ja, holen Sie uns in einer Stunde ab.
Pick us up in an hour.
So kaufe ich dem Tod hoffentlich ein paar Stunden ab.
I hope, like that, to buy a few hours from death . . .
»Wir fliegen in drei Stunden ab, von Kurierstartplatz vier. Seien Sie zur Stelle.«
We leave in three hours, from Courier Launch Four. Be there.
Er kochte sich eine Kanne Tee und begab sich wieder an den Schreibtisch, rang sich eine weitere Stunde ab und dann noch eine.
He made a pot of tea and went back to the desk, conjured another hour from himself, and another.