Esempi di traduzione.
Die Stuckfassaden waren vom Rauch der Kohleöfen geschwärzt, wo nicht nacktes Mauerwerk bleckte.
The stucco facades were blackened by the smoke of coal-burning stoves, and in places the bare masonry showed through.
Ihr Haus war ordentlich und frisch gestrichen, ein weißer einstöckiger Bungalow mit Ziegeldach und Stuckfassade, die aus den fünfziger Jahren stammte.
Her house was neat and freshly painted, a white one-story with tile roof and stucco facade dating back to the 1950s.
Sie sah ihr Ziel: den Boulevard St. Carcheri auf dem Dampfer Glomer's Heart, eine schäbig-opulente Promenade zwischen pastellfarbenen Straßenlaternen, knarrenden Teerholzbäumen und Stuckfassaden.
She saw her destination, the Boulevard St Carcheri on the steamer Glomar’s Heart, a shabby-opulent promenade of gently coloured streetlamps, knotted rustwood trees and stucco facades.
die zweistöckigen Häuser mit ihren ausladenden Balkonen, geschwungenen Eisengittern und Stuckfassaden erinnerten Joe an das durchzechte Wochenende, das er vor ein paar Jahren in New Orleans verbracht hatte.
He turned onto Seventh Avenue, apparently a main drag, people bustling along the clapboard sidewalks under two-story buildings with wide balconies and wrought iron trellises and brick or stucco facades that reminded Joe of the lost weekend he’d had in New Orleans a couple years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test