Traduzione per "struktur des raumes" a inglese

Struktur des raumes

• structure of space
• structure of the room

Esempi di traduzione.

structure of space

»Wenn die Struktur der Raum-Zeit selbst durch Krieg erschüttert wird… dann kann es geschehen.«
When the whole structure of space-time is shattered with war—it can.

Von einem das Absolute, das Ganze des Seins erfassenden Standpunkt aus sind die Geschehnisse von gestern und morgen gleichermaßen ewig, unwandelbar wie die Struktur des Raumes selbst.
The Legion of Time yesterday and tomorrow are alike eternal, immutable as the structure of space itself.

Das Schicksal der Überschweren schien besiegelt zu sein, als die Struktur des Raumes in der Nähe der Schlacht gewaltig erschüttert wurde.
The fate of the Mounders appeared to be sealed when the structure of space in the battle area was heavily shaken by shockwaves.

Bei ihren ununterbrochenen Versuchen hatten sie herausgefunden, wie sie ihr Wissen in der Struktur des Raums und ihre Gedanken in den Wellen des Lichts speichern konnten.
In their ceaseless experimenting, they had learned to store knowledge in the structure of space itself, and to preserve their thoughts for eternity in frozen lattices of light.

Und doch war das Ausmaß der Vorgänge in der Struktur des Raumes noch unglaublich viel kleiner – um so viel, daß, verglichen damit, eine Ameise und ein Elefant praktisch die gleiche Größe hatten.
And yet the scale of events in the structure of space was unbelievably smaller than this—so much so that, in comparison, an ant and an elephant were of virtually the same size.

Auf dieser Ebene sind wir nicht mehr imstande, die Struktur des Raums hinreichend zu beschreiben: Topologie und Geometrie lösen sich auf, Raum und Zeit gehen ineinander über.
And at this level, we can't even be sure about the structure of space itself: topology and geometry break down, and space and time become untangled.'