Esempi di traduzione.
Da gibt es eine Straßensperre.
There’s a roadblock there.
Straßensperren nützen auch nichts.
Roadblocks are no good either.
STRASSENSPERREN UND DENKBLOCKADEN
Roadblocks and Mental Blocks
Sie richteten eine Straßensperre ein.
They set up a roadblock.
Straßensperre auf der Achten Straße.
Roadblock on Eighth.
Es gab keine Straßensperre, keinen Zaun.
There was no roadblock, no fence.
Das würde diese Straßensperren erklären.
That would explain all the roadblocks.
Wir errichten eine Straßensperre.
We put up a roadblock.
Das dritte Mal war an einer Straßensperre.
The third time was at a roadblock.
Es gab keine Straßensperre.
There was no road block.
Wir kamen an der Straßensperre vorbei.
We passed the road block.
»Und die Straßensperren?« fragte Erik Johansson.
"And the road blocks?" Johansson said.
Straßensperren zwischen hier und Agrigento.
Good for any road block between here and Agrigento.
Bald würde er auf die Straßensperre stoßen;
Soon he would meet the road block;
Die Straßensperre sah ich zu spät.
Too late I spotted the road block ahead.
Rundström begann damit, daß er über die Straßensperren sprach.
Rundstrom opened the meeting by talking about road blocks.
Es bestand das Risiko, daß die Polizei Straßensperren errichtet hatte.
There was also a risk that the police might have set up road blocks.
Die Straßensperren haben nichts ergeben, außer diesem norwegischen Promillefahrer.
No joy from the road blocks as yet, apart from that Norwegian drunk.
»Der Beschluß über die Straßensperren ist hier gefaßt worden«, sagte er nach einer Weile.
"We decided on the road blocks here," he said eventually.